重登云台山古诗赏析原文翻译

《重登云台山》原文：又踏金牛顶上行，海风飞舄上蓬瀛。蛟龙瀑外晴犹挂，鸡犬云中夜有声。为访仙人寻旧榻，喜偕词客证初盟。长松迓路三年别，却笑公髯雪已盈。

《重登云台山》注释

①陶澍，清朝道光年间官至两江总督，兼管盐政。数次亲临海州督办海运，整理淮北盐务。

②金牛顶在云台山前顶(清风顶)之后，俗称后顶。顶有金牛洞，又名二仙洞，相传有金、牛二师修道于此。

③飞舄(xì);会飞的仙鞋。

④仙人:指三元宫山僧。

⑤迓(yà):迎接。

《重登云台山》赏析

全诗抒发了作者：

①对云台山的喜爱、赞美之情:诗人再登云台山，所见之景，景色优美，宛如仙境;

②初盟得以践行(友人重逢)的欣喜之情:诗人来到三元宫寻访山僧，以践前约;

③时光易逝催人老的感慨:别后三年，云台山上长松依旧，自己却已胡须一片雪白。