欢迎您访问高中作文网,请分享给你的朋友!

当前位置 : 首页 > 范文大全 > 学习资料

不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归《蚕妇吟》原文翻译赏析

来源:整理 时间:2022-11-11 手机浏览

出自宋朝诗人谢枋得的《蚕妇吟》

子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。
不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。


译文
杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外,唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们,担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。
歌舞楼台之声竟远远传来,难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡?



赏析
  南宋统治屈服对外妥协,不思国家的统一,整日沉醉在灯红酒绿之中,过着荒淫无耻的生活,而劳动人民却夜以继日地劳动,还维持不了生活。这首诗,通过对地养蚕妇女和官宦歌女的对比描写,对此进行了有力的批判。一二两句写蚕妇,三四两句写歌女。同是四更;、杨柳月;,却表达出两种感情;一种怕叶稀;,担心蚕稠;吃不好,不能早些长大;一种彻夜歌舞,总嫌时间过得太快。把蚕妇和歌女放在一起,对比写,力量更强。