共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
清代 / 朱彝尊古诗原文
出自清代朱彝尊的《桂殿秋·思往事》
思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
古诗翻译
回忆往事江边上，江水中映着美人的倩影和秀丽的远山。我俩同船共听滴滴答答的雨声，各自孤宿，竹席衾被单薄，默默地忍受着严寒。
古诗解释
桂殿秋：词牌名，即《捣练子》，取自唐李德裕送神迎神曲的“桂殿夜凉吹玉笙”句。单调二十七字，五句三平韵。另有双调三十八字，前后段各五句，三平韵的变体。
干，即岸，江边。
“青蛾”句：女子的眉黛有似倒映在水中的山密。青蛾：形容女子眉黛。越山：嘉兴地处吴越之交，故云。
舸（gě）：船。
簟（diàn）：竹席。
衾（qīn）：被子，轻衾即薄被。
古诗背景
这首词忆念的是作者于顺治六年（1649年）随岳父从练浦迁居王店途中初相恋的往事。朱彝尊十七岁人赘到冯家，其妻妹冯寿常只有十岁。九年后冯氏出嫁，到了二十四岁她又回到娘家来住，在这时她才真的和朱彝尊有了爱情事件。但她在三十三岁就死去了。
古诗赏析
这首《桂殿秋》，五句，二韵，二十七个字，纯属短制。在如此短短的尺幅中，织进了词人缠绵悱恻的情思，而且描画出意中人的眉眼。这大约就是该作赢彩的缘故。“思往事，渡江干，青蛾低映越山看。”词人以轻灵的笔触描绘了载着他和她的小船，随着回忆的水流，沿江驰向了秋风秋雨的越山的场景。开头一个“思”字，带起“往事”，进而提掣着全词，把全词的内容界域在回忆的范围里；再一个“渡”字，表明词人此行的去向和乘载一乘着船儿沿江而前，至于去往何处，不得而知。词旨并非记游，而是透露一种朦胧的爱情。“青蛾低映越山看”，词人描画意中人的形态，并没有着笔她的眼睛，“青蛾”下面的明眸显得朦胧，从而给人留下想像的余地。一个“低映”，再一个“看”，活画出少女遥望雨色迷蒙的越山的情态。这少女许是有满腹心事。透过少女朦胧望山的身姿，似乎可以看到在她不远处正在凝视着她的词人的形象。
“共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒”，“共眠”，极险，险些使词趣跌入邪秽的渊薮。“听秋雨”，极写词人与意中人虽同舸共眠却心愿难遂的凄苦心态与情状。既然是“秋雨”，那么这辰光最多是“已凉天气未寒时”的深秋，但词人却硬说是“寒”，是因为“各自”“小簟轻衾”。小簟，意中人所卧，隐写意中人娇小温柔；轻衾，词人所用，隐写不耐秋凉。或日二人皆“小簟轻衾”也未尝不可；但共眠分卧确是不容置疑的。否则，“各自寒”便好无来由了。“各自寒”，分明使自然气温下降了许多，其原因当然是“天气不寒人心寒”了。这一韵曲折往复，蕴藉委婉，不言相思愁苦，而极言相思愁苦。
附带提一笔，词人与意中人只是心会神交，并没有结合。尽管好花旁落，词人却旧情不忘，所以有《桂殿秋》。如此痴爱之写，却又不见字面直露，全在一“看”、一“听”、一“寒”中传出；而全部复杂难言之心绪也仅凭一“共”、一“各”字之对相观照间抽引，诚是不凡之圣手。
古诗作者介绍
朱彝尊 : 朱彝尊，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十
朱彝尊的名句
共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。 朱彝尊《桂殿秋·思往事》秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭阑。 朱彝尊《卖花声·雨花台》
相思了无益，悔当初相见。 朱彝尊《忆少年·飞花时节》
出自清代朱彝尊的《桂殿秋·思往事》 思往事，渡江干，青蛾低映越山看。 共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
秋草六朝寒，花雨空坛。 朱彝尊《卖花声·雨花台》
燕子斜阳来又去，如此江山。 朱彝尊《卖花声·雨花台》
出自清代朱彝尊的《桂殿秋·思往事》 思往事，渡江干，青蛾低映越山看。 共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。 朱彝尊《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》
雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。 朱彝尊《出居庸关》
紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？ 朱彝尊《长亭怨慢·雁》
居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。 朱彝尊《出居庸关》
出自清代朱彝尊的《忆少年·飞花时节》 飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。 叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。 相思了无益，悔当初相见。
出自清代朱彝尊的《出居庸关》 居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。 雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。
出自清代朱彝尊的《卖花声·雨花台》 衰柳白门湾，潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽，剩有渔竿。 秋草六朝寒，花雨空坛。 更无人处一凭栏。燕子斜阳来又去，如此江山。
出自清代朱彝尊的《忆少年·飞花时节》 飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。 叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。 相思了无益，悔当初相见。
出自清代朱彝尊的《出居庸关》 居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。 雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。
出自清代朱彝尊的《卖花声·雨花台》 衰柳白门湾，潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽，剩有渔竿。 秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭栏。 燕子斜阳来又去，如此江山。
桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。 朱彝尊《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》
出自清代朱彝尊的《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》 穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。 两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。 屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。 桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便
出自清代朱彝尊的《出居庸关》 居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。 雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。
出自清代朱彝尊的《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》 穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。 两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。 屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。 桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便
出自清代朱彝尊的《忆少年·飞花时节》 飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。 叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。 相思了无益，悔当初相见。
出自清代朱彝尊的《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》 穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。 两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。 屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。 桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便
出自清代朱彝尊的《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》 穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。 两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。 屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。 桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便
出自清代朱彝尊的《桂殿秋·思往事》 思往事，渡江干，青蛾低映越山看。 共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
出自清代朱彝尊的《桂殿秋·思往事》 思往事，渡江干，青蛾低映越山看。 共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
朱彝尊的古诗
眼儿媚·那年私语小窗边春风袅娜 游丝
鹊桥仙·辛夷花落
洞仙歌·韶光最好
出居庸关
玉带生歌
洞仙歌·三竿日出
桂殿秋·思往事
洞仙歌 吴江晓发
鸳鸯湖棹歌 之十六
清平乐·齐心藕意
菩萨蛮·低鬟十八云初约
南楼令
鸳鸯湖棹歌 之三十七
百字令 度居庸关
满江红 吴大帝庙
摸鱼儿·粉墙青虯檐百尺
忆少年·飞花时节
高阳台
雨渡永嘉江夜入楠溪
一叶落·泪眼注
鸳鸯湖棹歌 之一
鸳鸯湖棹歌 之十八
蝶恋花·重游晋祠题壁
河传 送米紫来入燕
卖花声·雨花台
迈陂塘 题其年填词图
采桑子 五月六日
夏初临·天龙寺是高欢避暑宫旧址
金明池 燕台怀古，和申随叔翰林
