余亦赴京国，何当献凯还。

唐代 / 孟浩然

古诗原文

出自唐代孟浩然的《送陈七赴西军》

吾观非常者，碌碌在目前。

君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。

一闻边烽动，万里忽争先。

余亦赴京国，何当献凯还。

古诗翻译

我看到一些非凡的人，总是在眼前做些小事。

你心怀鸿鹄之志，文武才华耽误多年。

一听说边境有敌入侵，立即赴军万里争先。

我也将进京谋求功名，何时你能胜利归来？

古诗解释

此诗选自《道光中卫县志》。陈七，未详，当为行七。西军，约指驻安西（今新疆一带）的军队。

非常者：非凡的人。

碌（lù）碌：平庸，一般。

鸿（hóng）鹄（hú）志：《史记·陈涉世家》：“陈涉少时，尝与人佣耕。辍耕之垄上，怅恨久之曰：‘苟富贵，勿相忘！’庸者笑而应曰：‘若为佣耕，何富贵也？’陈涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！’”此以有远大志向的鸿鹄（天鹅）比陈七。鸿鹄：鸟名，飞得高远。

蹉（cuō）跎（tuó）：耽误失时。比喻失意，时间白白过去，光阴虚度。书剑年：指读书做官、仗剑从军的年月。书剑，指文武之事。

书剑：指文才武略。

边烽动：边塞上的军事行动。烽：烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。

京国：京城。

何当：何时可以。

献：献功。

凯（kǎi）还：胜利归来。

古诗赏析

此诗赞扬陈七素有大志，一闻国家有难，即从戎请缨，万里赴边。歌词中处处流露出浑健壮逸的意境，既有称颂又有勉励，既饱含怨恨又无迹可寻，表现了诗人关心国事的感情，预祝友人早日凯旋，也抒发出诗人对明主弃才，友人失意的愤慨。

首联，诗人从生活经验上远远起笔，说非凡之人往往在眼前干些小事，无所作为，以消除友人对仕途失意的愧恨，为后文的称颂勉励作好铺垫。首句的“吾观”二字，把这一生活经验，说成亲眼所见，表达得斩钉截铁，使人不得不信。

第二联由普遍转到个别，具体写友人的抱负和遭遇。前后两联意脉贯通，应接严谨。“鸿鹄志”三字是对友人的称赞，也是诗人“冲天羡鸿鹄”的勃勃雄心的表露。“蹉跎”一句，为友人申述了怀才不遇的悲愤，也表现了诗人宏图难展，碌碌无为的苦闷。

第三联由感伤转入豪放，用数字对举法构成顿挫。“一闻”对“万里”，再着一个“忽”字，把友人不计得失，急于国难，努力争先的精神和形象，表达得很是鲜明。

最后以反诘句终篇，扣住题意，表明自己也将进京寻找前程，并预祝友人旗开得胜，早日献功阙下。

全诗浑健壮逸，当为孟诗别调。此诗的情绪比较复杂，它一方面赞扬了陈七素有大志，一闻边关有敌入侵，便立即争先从军，万里赴敌，以身许国的精神，表现了诗人关心国事，预祝友人早日凯旋的感情；另一方面又抒发了对明主弃才，友人失意的愤慨。全诗既有称颂又有勉励，既饱含怨恨又无迹可寻。

古诗作者介绍

孟浩然 : 孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏

孟浩然的名句

草木本无意，荣枯自有时。 孟浩然 《江上寄山阴崔少府国辅》

移舟泊烟渚，日暮客愁新。 孟浩然《宿建德江》

出自唐代孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

故人具鸡黍，邀我至田家。 孟浩然《过故人庄》

永怀愁不寐，松月夜窗虚。 孟浩然《岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山》

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 孟浩然《春晓》

八月湖水平，涵虚混太清。 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》

分手脱相赠，平生一片心。 孟浩然《送朱大入秦》

北山白云里，隐者自怡悦。 孟浩然《秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容》

人事有代谢，往来成古今。 孟浩然 《与诸子登岘山》

荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。 孟浩然《送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴》

十五彩衣年，承欢慈母前。 孟浩然《送张参明经举兼向泾州觐省》

昨夜斗回北，今朝岁起东。 孟浩然《田家元日》

秋空明月悬，光彩露沾湿。 孟浩然《秋宵月下有怀》

二月湖水清，家家春鸟鸣。 孟浩然《春中喜王九相寻 / 晚春》

当路谁相假，知音世所稀。 孟浩然《留别王侍御维 / 留别王维》

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》

帝里重清明，人心自愁思。 孟浩然《清明即事》

林卧愁春尽，开轩览物华。 孟浩然《清明日宴梅道士房》

出自唐代孟浩然的《宿建德江》 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。

旧曲梅花唱，新正柏酒传。 孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》

荷风送香气，竹露滴清响。 孟浩然《夏日南亭怀辛大》

余亦赴京国，何当献凯还。 孟浩然《送陈七赴西军》

山暝闻猿愁，沧江急夜流。 孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》

出自唐代孟浩然的《夏日南亭怀辛大》 山光忽西落，池月渐东上。 散发乘夕凉，开轩卧闲敞。 荷风送香气，竹露滴清响。 欲取鸣琴弹，恨无知音赏。 感此怀故人，中宵劳梦想。(中一作：终

挂席几千里，名山都未逢。 孟浩然《晚泊浔阳望庐山》

童颜若可驻，何惜醉流霞。 孟浩然《清明日宴梅道士房》

出自唐代孟浩然的《过故人庄》 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。

南国辛居士，言归旧竹林。 孟浩然《都下送辛大之鄂》

丹灶初开火，仙桃正落花。 孟浩然《清明日宴梅道士房》

孟浩然的古诗

示孟郊

过故人庄

与颜钱塘登樟亭望潮作

春晓

落日望乡

清明日宴梅道士房

宿建德江

秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人

宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至

望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相

夕次蔡阳馆

游凤林寺西岭

早寒江上有怀 / 早寒有怀

夏日南亭怀辛大

东京留别诸公（一题作京还别新丰诸友）

夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业

和卢明府送郑十三还京兼寄之什

宿武阳即事（一作宿武阳川）

洗然弟竹亭

岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山

登望楚山最高顶

寻菊花潭主人不遇

与诸子登岘山

送王昌龄之岭南

晓入南山

岁除夜会乐城张少府宅

夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌

田园作

广陵别薛八（一题作送友东归）

清明即事