堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。

宋代 / 欧阳修

古诗原文

出自宋代欧阳修的《浣溪沙·堤上游人逐画船》

堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。

白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前！

古诗翻译

堤上踏青赏春的人随着画船行走，春水碧波荡漾，不断击打着堤岸；天幕四垂，远远望去，水天相接。湖畔绿杨掩映的小楼中，传来笑语喧闹声，仿佛看到了秋千上娇美的身影。

莫要笑话满头白发的老翁还头戴鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生什么时候能像饮酒一样惬意轻松，不必太多愁苦！

古诗解释

四垂天：天幕仿佛从四面垂下，此处写湖上水天一色的情形。

戴花：在头上簪花。

六幺：又名绿腰，唐时琵琶曲名。

尊：同樽，古代的盛酒器具。

古诗背景

此首写春日画船载酒宴游之乐事，当作于公元1049－公元1050年（宋仁宗皇祐元年至二年）词人颍州任上。

古诗赏析

此词以清丽质朴的语言，描写作者春日载舟颍州西湖上的所见所感。词的上片描摹明媚秀丽的春景和众多游人的欢娱，下片写作者画舫中宴饮的情况，着重抒情。整首词意境疏放清旷，婉曲蕴藉，意言外，别有意趣。

“堤上游人逐画船”，写所见之人：堤上踏青赏春的人随着画船行走。一个“逐”字，生动地道出了游人如织、熙熙攘攘、喧嚣热闹的情形。“拍堤春水四垂天”，写所见之景：溶溶春水，碧波浩瀚，不断地拍打着堤岸；上空天幕四垂，远远望去，水天相接，广阔无垠。第三句“绿杨楼外出秋千”，写出了美景中人的活动。这句中的“出”字用得极妙。晁无咎说：“只一‘出’字，自是后人道不到处。”（吴曾《能改斋漫录》卷十六引）王国维则说：“余谓此本于正中（冯延巳字）《上行杯》词‘柳外秋千出画墙’，但欧语尤工耳。”《人间词话》卷上（“出”字突出了秋千和打秋千的人，具有画龙点睛的作用，使人们好像隐约听到了绿杨成荫的临水人家传出的笑语喧闹之声，仿佛看到了秋千上娇美的身影，这样就幽美的景色中，平添出一种盎然的生意。

“白发戴花君莫笑”，“白发”，词人自指。这样的老人头插鲜花，自己不感到可笑，也不怕别人见怪，俨然画出了他旷放不羁、乐而忘形的狂态。下句“六幺催拍盏频传”和上句对仗，但对得灵活，使人不觉。“六幺”即“绿腰”，曲调名。“拍”，歌的节拍。此句形象地写出画船上急管繁弦、乐声四起、频频举杯、觥筹交错的场面。歇拍“人生何处似尊前”，虽是议论，但它是作者感情的升华，写得凄怆沉郁，耐人品味。

堤上，游人如织，笑语喧阗；湖上，画船轻漾，春水连天。好一幅踏青赏春的图画！ 然而，这图画的点晴之处，却不在堤上、湖上、而在湖岸边、院墙内、高楼下。那绿杨丛中荡起的秋千架儿、那随着秋千飞舞而生的盈盈笑声，才是青春少女的欢畅、才是春天气息荡漾的所在；唯因它曾经深锢墙内，故如今鼓荡而出，便分外使人感染至深。船中的太守，此时也顾不得有谁在窃笑了，他情不自禁在皤然白发上插入一朵鲜花、添上一段春色。让丝竹繁奏、将酒杯频传，他要与民同乐，同庆春的莅临。忘却贬官颍州的烦恼吧，他愿在春醪中沉醉，一如他的雅号：“醉翁”。

此词写出欧阳修与民同乐，同庆春天莅临的情怀。在词中他忘却了贬官颍州的烦恼，他愿在春醪中沉醉，一如他的雅号“醉翁”。

古诗作者介绍

欧阳修 : 欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文

欧阳修的名句

幼敏悟过人，读书辄成诵。 欧阳修《画地学书》

忧劳可以兴国，逸豫可以亡身 欧阳修《伶官传序》

祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺 欧阳修《伶官传序》

醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。 欧阳修《醉翁亭记》

把酒祝东风。且共从容。 欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》

月上柳梢头，人约黄昏后。 欧阳修《生查子·元夕》

酿泉为酒，泉香而酒洌； 欧阳修《醉翁亭记》

遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。 欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》

离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 欧阳修《踏莎行·候馆梅残》

出自宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》 别后不知君远近，触目凄凉多少闷。 渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。 夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬

去年元夜时，花市灯如昼。 欧阳修《生查子·元夕》

正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。 欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》

平芜尽处是春山，行人更在春山外。 欧阳修《踏莎行·候馆梅残》

人生自是有情痴，此恨不关风与月。 欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。 欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》

不见去年人，泪湿春衫袖。 欧阳修《生查子·元夕》

离歌且莫翻新阕。一曲能教肠寸结。 欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

水远烟微。一点沧洲白鹭飞。 欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》

夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。 欧阳修《戏答元珍》

出自宋代欧阳修的《醉翁亭记》 环滁皆山也。 其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。 山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉

残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。 欧阳修《戏答元珍》

出自宋代欧阳修的《浪淘沙·把酒祝东风》 把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。 聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。 可惜明年花更好，知与谁同？

何人解赏西湖好，佳景无时。 欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》

南园春半踏青时，风和闻马嘶。 欧阳修《阮郎归·南园春半踏青时》

飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。 欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》

别后不知君远近。触目凄凉多少闷。 欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》

出自宋代欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》 尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。 直须看尽洛城花，始共春风容易别

愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。 欧阳修《渔家傲·近日门前溪水涨》

候馆梅残，溪桥柳细。 欧阳修《踏莎行·候馆梅残》

欧阳修的古诗

常州张卿养素堂

丰乐亭小饮

夜宿中书东合

梅圣俞寄银杏

归田四时乐春夏二首

蝶恋花·海燕双来归画栋

小池

江行赠雁

立秋有感寄苏子美

卖油翁

丰乐亭记

蝶恋花·独倚危楼风细细

自菩提步月归广化寺

渔家傲·花底忽闻敲两桨

和圣俞李侯家鸭脚子

画地学书

送杨君之任永康

荷叶

春帖子词二十首·一皇后合五首

古瓦砚

新开棋轩呈元珍表臣

憎蚊

再至汝阴三绝

嘲少年惜花

咏零陵

望江南·江南柳

再至西都

雨后独行洛北

晚泊岳阳

醉翁亭记