黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。

宋代 / 陈亮

古诗原文

出自宋代陈亮的《虞美人·东风荡飏轻云缕》

东风荡飏轻云缕，时送萧萧雨。水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。

海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。

古诗翻译

东风轻轻地吹拂，云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁，新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨，落花粘身频飞过。

小径上落满了海棠花，缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪，黄昏时节，庭院里柳树落啼鸦。还记得吗，朗月如辉的月光下，那人带着素洁的月色，轻轻地摘下如雪的梨花。

古诗解释

虞美人：词牌名，此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。

荡飏（yáng）：飘扬，飘荡。

缕（lǚ）：一条一条地。

萧（xiāo）萧雨：形容雨声萧萧。

水边二句：谓新归双燕衔泥筑巢。台榭（xiè），建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。

糁（sǎn）：掺和。

香绣：这里指海棠花瓣。

成春瘦：花落则春光减色，有如人之消瘦，此言春亦兼及人。

柳啼鸦：归鸦啼于柳上。

那人：指所思女子。

和月句：极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》：“梨花院落溶溶月。”

古诗背景

南陈亮怀有一腔报国之志，多次上书宋孝宗，陈述复国方略，却从未被采纳。长期的乡居生活并没有让他的志向发生改变，磊落不平之气多次借由诗词抒发出来。在陈亮眼里，春光带给他的只有愁和恨，这首《虞美人·春愁》便是其中一首。

古诗赏析

词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景，而是直说“风”、“雨”。东风轻拂着大地，几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”，是全词的词眼，大好的春光就是在风雨中消逝的，领起了全篇词意。“水边台榭燕新归，一口香泥、湿带落花飞。”两句化用白居易《钱塘湖春行》中“谁家新燕啄春泥”的诗意。燕子才刚刚归来，还未来得及观赏芳菲春色，满树花朵却已经凋零，如此景象，词人不由产生满腔感慨、满腹愁绪。这里的“泥”承第二句“萧萧雨”，“落花”承第一句“东风荡飏”而来。燕子新归，而落红已经成阵，目睹这种景色，词人的感慨之情油然而生。

词的下片首句承上片“落花”，开始描写凋零的海棠。“海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。”在此词人虽然只取了海棠一种花来进行描写，但是读者从中仿佛还可以看到桃花、杏花、梨花……落红一地。当所有春花凋零并被泥土掩埋，也就没有什么春色可言。用“春瘦”来形容春色渐失十分形象传神，也是全词的主旨所在。春也如人一般，在万花凋零的满腹愁绪中逐渐消瘦，逐渐疲惫不堪。结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦，记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象，画面也顿时变得更加丰富。

全词无一字说愁，却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节，可是经历一场风雨后，凋零的花朵，衔泥的春燕，对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理，却引发了敏感词人心中的无限愁绪，凄凉的其实不只是春色，也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。

古诗作者介绍

陈亮 : 陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍

陈亮的名句

黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。 陈亮《虞美人·东风荡飏轻云缕》

不见南师久，谩说北群空。 陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》

一夜相思，水边清浅横枝瘦。 陈亮《点绛唇·咏梅月》

出自宋代陈亮的《虞美人·东风荡飏轻云缕》 东风荡飏轻云缕，时送萧萧雨。水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。 海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。 黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨

自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东。 陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》

闹花深处层楼，画帘半卷东风软。 陈亮《水龙吟·春恨》

昔叹当年无李牧，今知江左有夷吾。 陈亮《送文子转漕江东二首》

乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。 陈亮《一丛花·溪堂玩月作》

出自宋代陈亮的《水调歌头·送章德茂大卿使虏》 不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！ 尧之都，舜

出自宋代陈亮的《梅花》 疏枝横玉瘦，小萼点珠光。 一朵忽先变，百花皆后香。 欲传春信息，不怕雪埋藏。 玉笛休三弄，东君正主张。

出自宋代陈亮的《点绛唇·咏梅月》 一夜相思，水边清浅横枝瘦。 小窗如昼，情共香俱透。 清入梦魂，千里人长久。君知否？雨僝云僽，格调还依旧。

出自宋代陈亮的《梅花》 疏枝横玉瘦，小萼点珠光。 一朵忽先变，百花皆后香。 欲传春信息，不怕雪埋藏。 玉笛休三弄，东君正主张。

出自宋代陈亮的《一丛花·溪堂玩月作》 冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。危阑醉倚人如画，隔烟村、何处鸣榔？ 乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。 芦花千顷水微茫，秋色满江乡。楼台恍似游

出自宋代陈亮的《梅花》 疏枝横玉瘦，小萼点珠光。 一朵忽先变，百花皆后香。 欲传春信息，不怕雪埋藏。 玉笛休三弄，东君正主张。

出自宋代陈亮的《虞美人·东风荡飏轻云缕》 东风荡飏轻云缕，时送萧萧雨。水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。 海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。 黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨

出自宋代陈亮的《梅花》 疏枝横玉瘦，小萼点珠光。 一朵忽先变，百花皆后香。 欲传春信息，不怕雪埋藏。 玉笛休三弄，东君正主张。

出自宋代陈亮的《水龙吟·春恨》 闹花深处层楼，画帘半卷东风软。 春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。 寂寞凭高念

出自宋代陈亮的《水调歌头·送章德茂大卿使虏》 不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！ 尧之都，舜

出自宋代陈亮的《梅花》 疏枝横玉瘦，小萼点珠光。 一朵忽先变，百花皆后香。 欲传春信息，不怕雪埋藏。 玉笛休三弄，东君正主张。

出自宋代陈亮的《梅花》 疏枝横玉瘦，小萼点珠光。 一朵忽先变，百花皆后香。 欲传春信息，不怕雪埋藏。 玉笛休三弄，东君正主张。

出自宋代陈亮的《一丛花·溪堂玩月作》 冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。 危阑醉倚人如画，隔烟村、何处鸣榔？乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。 芦花千顷水微茫，秋色满江乡。楼台恍似游

出自宋代陈亮的《点绛唇·咏梅月》 一夜相思，水边清浅横枝瘦。 小窗如昼，情共香俱透。 清入梦魂，千里人长久。君知否？雨僝云僽，格调还依旧。

出自宋代陈亮的《一丛花·溪堂玩月作》 冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。危阑醉倚人如画，隔烟村、何处鸣榔？ 乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。 芦花千顷水微茫，秋色满江乡。楼台恍似游

出自宋代陈亮的《虞美人·东风荡飏轻云缕》 东风荡飏轻云缕，时送萧萧雨。水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。 海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。 黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨

出自宋代陈亮的《点绛唇·咏梅月》 一夜相思，水边清浅横枝瘦。 小窗如昼，情共香俱透。 清入梦魂，千里人长久。君知否？雨僝云僽，格调还依旧。

出自宋代陈亮的《水调歌头·送章德茂大卿使虏》 不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！ 尧之都，舜

出自宋代陈亮的《水龙吟·春恨》 闹花深处层楼，画帘半卷东风软。 春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。 寂寞凭高念

陈亮的古诗

点绛唇·咏梅月

好事近·横玉叫清宵

贺新郎·寄辛幼安和见怀韵

好事近·咏梅

梅花

送文子转漕江东二首

贺新郎·怀辛幼安用前韵

一丛花·溪堂玩月作

送韩子师侍郎序

水调歌头（癸卿九月十五日寿朱元晦）

悼犬行

桂枝香（观木樨有感寄吕郎中）

念奴娇·登多景楼

虞美人·东风荡飏轻云缕

水调歌头（和吴允成游灵洞韵）

丑奴儿/采桑子 咏梅

丑奴儿（咏梅）

浪淘沙·霞尾卷轻绡

虞美人·春愁

念奴娇·江南春色

水调歌头·送章德茂大卿使虏

水龙吟·春恨

垂丝钓（九月七日自寿）

秋兰香

醉花阴

澹虚亭为何明府作

古意呈陈汉臣

踏莎行（怀叶八十推官）

九月节后希石林公邀游西岩分得须字

晚春閒思