春山碧树秋重绿，人在武陵溪。

明代 / 刘基

古诗原文

出自明代刘基的《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》

萋萋芳草小楼西，云压雁声低。两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。

春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情归梦，同到幽闺。

古诗翻译

小楼西边的原野一片葱茏，云朵低垂，飞雁哀鸣。夕阳映照着两行衰柳，万点栖鸦在柳丛。

山上草木在秋风里仍带些绿意，远游的人却在外漂泊无依。明月清冷的光辉游子思乡的梦魂，一同来到那思妇的空闺。

古诗解释

眼儿媚：词牌名，又名“秋波媚”、“小阑干”、“东风寒”等，双调，正体为四十八字，上片五句三平韵，下片五句两平韵。

武陵溪：借陶渊明《桃花源记》武陵渔人进入桃花源事，借指爱人在远方。李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》：“念武陵人远，烟锁秦楼。”

归梦：指远游人惦念家里的魂梦。

古诗赏析

上片在写法上很有层次，有远有近，有高有低，有动有静，有音响有色彩，可谓错落有致，疏密相间，虽全是对秋景的描画，但又句句抒情，情景交融，从而由不同的角度和侧面形象渲染了思妇的满怀愁绪，突出其盼望远游人归来的急切心情。“萋萋芳草小楼西，云压雁声低。”闺妇伫身楼头，望及的是楼西的芳草萋萋，仰看则见空中有低压的云层。前句表面在写草，实则写人，交代闺思地点是小楼西的同时也指明闺妇不是一般的农妇，而是住在小楼上有身份人家的妇人，还以萋萋芳草形容思妇对远游人情思绵绵之况；后句则以幽咽悲切的征雁鸣叫声不时地传入闺妇耳中来增强了秋日画面的悲凉程度，渲染了思妇感伤的情怀。北雁南飞，使人想到一年一度秋风劲，雁去有时，人儿远去却无归期，思妇的伤悼之情自在不言之中。“两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖”三句写衰柳依稀，一抹斜阳，万点昏鸦正飞向自己的栖息之处，一片萧瑟凄凉的景象。乌鸦倦飞后尚知归巢而人远游却不知归的鲜明对比使得让闺妇的愁肠百结而黯然销魂的怀念之情和孤独之感跃然纸上。

下片直接刻画闺妇由盼到怨的心理活动。“春山碧树秋重绿，人在武陵溪。”思妇目睹萧瑟的秋景已令人悲生，况树又重绿，人仍不归，那绵绵情怀无法可已。接着的“无情明月，有情归梦，同到幽闺”三句是思妇想象之词，虚写之笔，让读者能轻易地想见一位翘首以待的思妇空伫楼头埋怨圆月的情景：虽然天边残照已消失，凉风袭人，但她空伫楼头仍不肯归，仰望明月，思绪飞越干山万水。对圆月，她发出了埋怨，说圆月无情地照耀着她和游人，却只顾自己团圆而不顾人的团圆。

全词衬景如画，笔触精细，描摹生动，不写一些表面的情和景，而是着力地去写人物内心的动向，使得情感抒发委婉含蓄，温情脉脉，哀婉动人，闺妇的形象呼之欲出。

古诗作者介绍

刘基 : 刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪

刘基的名句

金玉其外，败絮其中 刘基《卖柑者言》

风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。 刘基《五月十九日大雨》

中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。 刘基《乞猫》

偶应非熊兆，尊为帝者师。 刘基《题太公钓渭图》

将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。 刘基《北风行》

城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。 刘基《北风行》

萋萋芳草小楼西，云压雁声低。 刘基《眼儿媚·秋思》

出自明代刘基的《题太公钓渭图》 璇室群酣夜，璜溪独钓时。 浮云看富贵，流水淡须眉。 偶应非熊兆，尊为帝者师。 轩裳如固有，千载起人思。

两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。 刘基《眼儿媚·秋思》

春山碧树秋重绿，人在武陵溪。 刘基《眼儿媚·秋思》

出自明代刘基的《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》 萋萋芳草小楼西，云压雁声低。 两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。 春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情归梦，同到幽闺。

出自明代刘基的《北风行》 城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。 将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。

出自明代刘基的《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》 萋萋芳草小楼西，云压雁声低。两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。 春山碧树秋重绿，人在武陵溪。 无情明月，有情归梦，同到幽闺。

出自明代刘基的《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》 萋萋芳草小楼西，云压雁声低。 两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。 春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情归梦，同到幽闺。

出自明代刘基的《五月十九日大雨》 风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。 雨过不知龙去处，一池草色万蛙鸣。

出自明代刘基的《浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长》 语燕鸣鸠白昼长，黄蜂紫蝶草花香。苍江依旧绕斜阳。 泛水浮萍随处满，舞风轻絮霎时狂。 清和院宇麦秋凉。

出自明代刘基的《浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长》 语燕鸣鸠白昼长，黄蜂紫蝶草花香。苍江依旧绕斜阳。 泛水浮萍随处满，舞风轻絮霎时狂。 清和院宇麦秋凉。

出自明代刘基的《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》 萋萋芳草小楼西，云压雁声低。两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。 春山碧树秋重绿，人在武陵溪。 无情明月，有情归梦，同到幽闺。

出自明代刘基的《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》 萋萋芳草小楼西，云压雁声低。 两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。 春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情归梦，同到幽闺。

出自明代刘基的《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》 萋萋芳草小楼西，云压雁声低。两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。 春山碧树秋重绿，人在武陵溪。 无情明月，有情归梦，同到幽闺。

出自明代刘基的《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》 萋萋芳草小楼西，云压雁声低。 两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。 春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情归梦，同到幽闺。

出自明代刘基的《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》 萋萋芳草小楼西，云压雁声低。 两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。 春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情归梦，同到幽闺。

出自明代刘基的《北风行》 城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。 将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。

出自明代刘基的《五月十九日大雨》 风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。 雨过不知龙去处，一池草色万蛙鸣。

刘基的古诗

题梅屏二绝 其一

江上曲八首 其五

春蚕

春兴七首 其一

浣溪沙·布谷催耕最可怜

辞职自遣

五月十九日大雨

题墨竹

将进酒·有酒湛湛

浪淘沙 感事

无题三首 其三

旅兴 其四十一

清平乐

江上曲（四首）

题梅屏二绝 其二

题老翁骑牛图

题兰花图

雪鹤篇赠詹同文

次韵和谦上人秋兴七首 其一

题竹木石图 其一

走马引

晚同方舟上人登师子岩作

题鉴湖送别图

采莲歌 其五

题画猫

题陈太初画扇

乞猫

千秋岁·淡烟平楚

春兴（四首）

春夜一首