南浦凄凄别，西风袅袅秋。

唐代 / 白居易

古诗原文

出自唐代白居易的《南浦别》

南浦凄凄别，西风袅袅秋。

一看肠一断，好去莫回头。

古诗翻译

在西风袅袅萧瑟的秋天里，到南面的水滨旁心情凄凉的分别。

回头看一次就肝肠寸断，放心前去不要再回头。

古诗解释

南浦：南面的水边。后常用称送别之地。

别：分别，别离。

袅袅（niǎo）：吹拂，这里形容西风吹拂。

好去：放心前去。

莫：不要。

古诗赏析

五言绝句《南浦别》就是一首描写友情的优美送别诗。诗很短，只有短短二十个字，用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。

“南浦凄凄别，西风袅袅秋。”这两句不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”，是送别之处的代名词，于是一见“南浦”，令人顿生离忧。而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。

这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。

“一看肠一断，好去莫回头。”这两句写得更是情意切切，缠绵悱恻。送君千里，终须一别。最后分手，是送别的高潮。分手后，离人虽已登舟而去，但离人频频回过头来，默默而“看”。“看”，本是很平常的动作，但此时此地，离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。从这个“看”字，读者仿佛看到那离人踽踽的身影，愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。离人的每“一看”，自然引起送行人“肠一断”，涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”，把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。

最后，诗人劝慰离人安心的去，不要再回头了。此句粗看似乎平淡，细细咀嚼，却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去，他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感，而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。

人类有过无数的送别，在唐诗中送别诗也占了很大的比例。但是，能够引起后世千古读者共鸣的送别诗，一定抓住了千古送别中感人的共性细节，用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。诗歌能够感染人，也正因为用语言见证了人类情感的共通性。。

古诗作者介绍

白居易 : 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐

白居易的名句

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

离离原上草，一岁一枯荣。 白居易《草 / 赋得古原草送别》

迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。 白居易《长恨歌》

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

亦知合被才名折，二十三年折太多。 白居易《醉赠刘二十八使君》

西北望乡何处是，东南见月几回圆。 白居易《八月十五日夜湓亭望月》

上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。 白居易 《长恨歌》

出自唐代白居易的《问刘十九》 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？

令公桃李满天下，何用堂前更种花。 白居易《奉和令公绿野堂种花》

无由持一碗，寄与爱茶人。 白居易《山泉煎茶有怀》

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 白居易《长相思·汴水流》

轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》 白居易《琵琶行》

商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。 白居易《梦微之》

去来江口守空船，绕船月明江水寒。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

松树千年终是朽，槿花一日自为荣。 白居易《放言五首·其五》

文章合为时而著，歌诗合为事而作。 白居易《与元九书》

出自唐代白居易的《长恨歌》 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清

母别子，子别母，白日无光哭声苦。 白居易《母别子》

千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

喃喃教言语，一一刷毛衣。 白居易《燕诗示刘叟》

出自唐代白居易的《梦微之》 夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。 漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。 君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。 阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？

龟灵未免刳肠患，马失应无折足忧。 白居易《放言五首·其二》

出自唐代白居易的《问刘十九》 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？

醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

出自唐代白居易的《卖炭翁》 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪，晓驾

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。 白居易《卖炭翁》

冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。 白居易《寒食野望吟》

出自唐代白居易的《夜雨》 我有所念人，隔在远远乡。 我有所感事，结在深深肠。 乡远去不得，无日不瞻望。 肠深解不得，无夕不思量。 况此残灯夜，独宿在空堂。 秋天殊未晓，风雨正苍

春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

白居易的古诗

夜泊旅望

题杨颖士西亭

琵琶行 / 琵琶引

草 / 赋得古原草送别

池上

除夜

奉和令公绿野堂种花

和春深二十首

忆江南三首

长恨歌

丘中有一士二首 其二

对酒五首

和谈校书秋夜感怀，呈朝中亲友

七年元日对酒五首 其二

快活

眼暗

和春深二十首 其十六

小池二首 其二

忆江南词三首

慈乌夜啼

岁暮

忆江南·江南好

问刘十九

送萧处士游黔南

六年秋重题白莲

问皇甫十

采地黄者

步东坡

闲居春尽

卖炭翁