淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。

宋代 / 贺铸

古诗原文

出自宋代贺铸的《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》

楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。

笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。

古诗翻译

楼角上刚消散一抹晚霞，淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦，美人正乘着明月采摘梅花。

她笑捻着梅花回到闺房，又放下帘幕遮护窗纱，夜风劲吹寒意有些增加。

古诗解释

暗栖鸦：乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。

玉人：像美玉一样漂亮标致的人，既可指男子，又可喻女性。

和月：趁着皎洁的月色。

捻：摘取。

粉香：代指梅花。

夜来：昨天。

古诗背景

北宋哲宗元祐三年（1088）秋，贺铸在和州（今安徽和县一带）任管界巡检（负责地方上训治甲兵，巡逻州邑，捕捉盗贼等的武官），时感怀思慕爱人，而作此词。

古诗赏析

此词写一位纯静高洁、貌美如玉的年轻女子从傍晚到夜间的一些活动，充满了词人倾慕和爱恋的情感。

上片写户外，前两句专力写景。“楼角初销一缕霞”，首先出现在画上的是一座佳人居住的红楼，但词人并不描绘楼的全貌，而只勾勒出它的一角。时间是太阳落山的一瞬。起初，残阳斜射，楼角镕金，色彩极其艳丽；继而，阳光迅速消失，楼角变得暗淡，朦胧，以至被夜幕挂上了面纱。“淡黄杨柳暗栖鸦”，接着写红楼附近杨柳，这杨柳是“淡黄”色，说明抽叶不久，时间应是初春。在这嫩绿柳树的枝叶间，栖卧着归林的乌鸦，在“栖鸦”前加一“暗”字，既显此处人静，又显此时夜深，“栖鸦”与“淡黄杨柳”已经融为一体了。通过时间的推移，作者为读者描绘了一个幽静、朦胧的夜景，为下边人物的活动设置了一个适宜的环境。

“玉人和月摘梅花”，“玉人”，像美玉一样漂亮标致的人，既可指男子，又可喻女性。此词所写，应是一位年轻的姑娘。这如花似玉的佳人，披着银白似水的月光，采摘“疏影横斜”、“暗香浮动”的梅花，月、花、人三美相映，意境灵动，画面幽洁，令人拍案叫绝。

在上片景物描写中，还充分显示了色彩的多姿和变幻，红楼、金霞、淡黄杨柳，黑色乌鸦，银白月光，嫣红的梅花，织成了一幅斑烂绚丽的图画。人物在如此优美的环境中活动，犹如仙境一般。

下片写室内，“笑捻粉香归洞户”，写女子由院子回到了室内。年轻的佳人采罢梅花，她面含微笑，手指轻轻拈动花枝，迈动款款碎步，她要回房去了。“粉香”即指梅花，是以色彩和气味代指物体，这种借代手法，出自人们的体味和感触，很有点感情色彩。“洞户”，本是室与室之间相通的门户，这里作洞房用，即姑娘所居深邃的内室。这一句写得逼真细致，活灵活现，使人读之如见如闻。

“更垂帘幕护窗纱”，“更”即“又”，佳人入室之后，马上就把帘幕垂挂下来，用一“又”字，说明天天如此，已成生活定例。帘幕护住窗纱，严严实实，既遮挡风雨侵袭，又使人无缝窥伺，佳人很善于自我保护，在自己的小天地里，慎独高雅，孤芳不群。

“东风寒似夜来些”，“些”是宋、元时期语尾助词，读sā音。这句是说，虽然佳人刚刚放下帘幕，入夜不久，由于是初春季节，东风一吹，仍觉寒气浸浸，犹如深夜一般。不过佳人已“躲进小楼成一统”，自然便不“管他冬夏与春秋”了。

唐圭璋先生评这首词说：“此首全篇写景，无句不美。”从字面上看，此评固然精当，但词人写景的目的在于颂人，歌颂那位高洁美丽的少女，她超凡脱俗，一尘不染，独来独往，不受任何羁绊。贺铸的好友，另一著名词人张耒为《东山词》写的序中曾说贺词“幽洁如屈、宋”，有人认为这样评价过高，不过屈原那种美人香草的手法，他还是学来了，最为脍炙人口的《青玉案》，表面看虽是一首艳词，实则那位“凌波佳人”不仅有美艳绝伦的姿质，而且带着孤芳自赏，寂寞幽独的气息，从她身上曲折地表现了作者感伤身世、理想失落的悲观情绪。这首《减字浣溪沙》中的佳人，也不妨把她看成即是贺铸理想和愿望的象征，或者说就是词人的自况。

古诗作者介绍

贺铸 : 贺铸 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老

贺铸的名句

争奈愁来，一日却为长。 贺铸《行路难·缚虎手》

出自宋代贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？

出自宋代贺铸的《六州歌头·少年侠气》 少年侠气，交结五都雄。 肝胆洞，毛发耸。立谈中，死生同。一诺千金重。推翘勇，矜豪纵。轻盖拥，联飞鞚，斗城东。轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海

衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。 贺铸《行路难·缚虎手》

空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。 贺铸《半死桐·重过阊门万事非》

出自宋代贺铸的《踏莎行·杨柳回塘》 杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。 返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。 当年不肯嫁春风，无端却被秋风误

五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。 贺铸《思越人·紫府东风放夜时》

萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。 贺铸《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》

欲知方寸，共有几许清愁，芭蕉不展丁香结。 贺铸《石州引·薄雨初寒》

杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。 贺铸《芳心苦·杨柳回塘》

三更月。中庭恰照梨花雪。 贺铸《子夜歌·三更月》

南去北来徒自老，故人稀。 贺铸《钓船归·绿净春深好染衣》

出自宋代贺铸的《鹧鸪天·重过阊门万事非》 重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。 原上草，露初晞。 旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。

当垆秦女，十五语如弦。 贺铸《行路难·缚虎手》

淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。 贺铸《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》

欲寄书如天远，难销夜似年长。 贺铸《西江月·携手看花深径》

易醉扶头酒，难逢敌手棋。 贺铸《南歌子·疏雨池塘见》

断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。 贺铸《芳心苦·杨柳回塘》

出自宋代贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？

凤凰城阙知何处，寥落星河一雁飞。 贺铸《思越人·紫府东风放夜时》

当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。 贺铸《芳心苦·杨柳回塘》

半竿落日，两行新雁，一叶扁舟。 贺铸《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》

绿净春深好染衣。际柴扉。 贺铸《钓船归·绿净春深好染衣》

出自宋代贺铸的《六州歌头·少年侠气》 少年侠气，交结五都雄。肝胆洞，毛发耸。立谈中，死生同。一诺千金重。 推翘勇，矜豪纵。轻盖拥，联飞鞚，斗城东。 轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海

楼前柳，憔悴几秋风。 贺铸《小重山·花院深疑无路通》

烟横水际，映带几点归鸦，东风销尽龙沙雪。 贺铸《石州引·薄雨初寒》

彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。 贺铸《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》

出自宋代贺铸的《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》 终日怀归翻送客，春风祖席南城陌。便莫惜离觞频卷白。动管色，催行色；动管色，催行色。 何处投鞍风雨夕？临水驿，空山驿；临水驿，空

年年游子惜余春，春归不解招游子。 贺铸《惜余春·急雨收春》

疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂。 贺铸《南歌子·疏雨池塘见》

贺铸的古诗

宿芥塘佛祠

石州引·薄雨初寒

思越人·紫府东风放夜时

杵声齐·砧面莹

望湘人·春思

石州慢·薄雨收寒

绿头鸭·玉人家

蝶恋花·改徐冠卿词

天门谣·牛渚天门险

人南渡/感皇恩

半死桐·重过阊门万事非

芳心苦·杨柳回塘

闻莺有怀故园

青玉案·凌波不过横塘路

清燕堂

减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金

二月二日席上赋

六州歌头·少年侠气

浪淘沙·一叶忽惊秋

子夜歌·三更月

木兰花·清琴再鼓求凰弄

北园初夏

薄幸·淡妆多态

绿罗裙·东风柳陌长

菩萨蛮·彩舟载得离愁动

西江月·携手看花深径

捣练子·望书归

望长安

鹧鸪天

行路难·缚虎手