高中作文
写作素材
体裁作文
小学作文
初中作文
问答
欢迎您访问高中作文网,请分享给你的朋友!
搜索
首页
高中作文
作文素材
高考作文
英语作文
体裁作文
话题作文
读后感
单元作文
范文
周记
日记
小说
写人
叙事
写景
议论文
说明文
想象
演讲稿
游记
观后感
书信
状物
申请书
看图写话
续写
节日
800字
字数作文
读书笔记
满分作文
中考作文
美文
诗歌
当前位置 :
首页
>
问答
>
教育知识
饮湖上初晴后雨的翻译(饮湖上初晴后雨的翻译)
来源:整理
时间:2022-12-25
手机浏览
《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品,这两首赞美西湖美景的七绝,写于诗人任杭州通判期间。
《饮湖上初晴后雨二首》其一的原文内容是:朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会,一杯当属水仙王。
其二的原文内容是:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
其一的翻译是:天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
其二的翻译是:晴天的时候,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
上一篇:
渔家傲李清照翻译(渔家傲李清照翻译扩写)
下一篇:
祝你们幸福用英语怎么说,祝你幸福,用英语怎么说
相关文章
渔家傲李清照翻译(渔家傲李清照翻
别董大古诗翻译(别董大古诗翻译及
时过境迁用英语怎么说,时过境迁英
饮酒其五翻译(饮酒其五翻译及赏析)
英文情侣网名伤感带翻译(45个)
女生qq英文网名带翻译还有漂亮符号
祝你们幸福用英语怎么说,祝你幸
饮湖上初晴后雨的翻译(饮湖上初
渔家傲李清照翻译(渔家傲李清照
一秒泪崩的句子,2023最火伤感短句【精选123句】
2023最火励志句经典短句(精选200句)
形容秋天的优美句子发朋友圈(精选200句)
四川sctv-9乡村频道,书记龙门阵心得体会感悟
推荐文章
创业项目的选择依据是()
11-01
怎么用3dmax做动画,3dmax怎
11-01
以下属于安徽名优特产水果
11-01
有什么好看的玄幻小说完本
11-01
不属于“笑忌”的是()
11-01
6月为什么不能改网名,6月份
06-04
热门文章
IoT设备的网络信息安全风险
08-18
《推进互联网协议第六版(IPv
08-18
资本主义的商品进不来并不
08-18
( )年被称为社会主义革命阶段
08-18
1931年,在瑞金召开了第一届
08-18
在我国的网站中,哪类域名的
08-19
.1949年底( )到苏联与斯大林
08-18
.IoT设备的网络信息安全风
08-18
一百年前当时中国( )以上的人
08-19
到1957年,( )计划完成的时候,第
08-18
截至2021年,中国互联网网民
08-18
区块链运用的技术中不包括
08-19